Gerund vs Infinitive: у чому різниця?
Одна з найскладніших тем англійської граматики: коли використовувати -ing (герундій), а коли to + verb (інфінітив)? Відповідь: залежить від головного дієслова!
GERUND (-ing)
I enjoy reading.
Дієслово як іменник
INFINITIVE (to + verb)
I want to read.
Мета, намір, майбутнє
Дієслова + Gerund (-ing)
Ці дієслова завжди вимагають герундія:
| Дієслово | Приклад | Переклад |
|---|---|---|
| enjoy | enjoy swimming | насолоджуватися плаванням |
| avoid | avoid eating | уникати їжі |
| finish | finish working | закінчити працювати |
| mind | mind waiting | мати щось проти чекання |
| suggest | suggest going | пропонувати піти |
| keep | keep trying | продовжувати намагатися |
| miss | miss seeing | сумувати за зустрічами |
| admit | admit lying | визнати брехню |
| deny | deny stealing | заперечувати крадіжку |
| can't stand | can't stand waiting | не виносити чекання |
Дієслова + Infinitive (to + verb)
Ці дієслова завжди вимагають інфінітива:
| Дієслово | Приклад | Переклад |
|---|---|---|
| want | want to go | хотіти піти |
| decide | decide to stay | вирішити залишитися |
| hope | hope to see | сподіватися побачити |
| promise | promise to help | обіцяти допомогти |
| agree | agree to meet | погодитися зустрітися |
| refuse | refuse to pay | відмовитися платити |
| need | need to buy | потребувати купити |
| afford | afford to buy | дозволити собі купити |
| seem | seem to be | здаватися |
| pretend | pretend to sleep | прикидатися сплячим |
Дієслова з обома формами (різне значення!)
STOP
stop + gerund
I stopped smoking.
= Я кинув курити (припинив)
stop + infinitive
I stopped to smoke.
= Я зупинився, щоб покурити
REMEMBER / FORGET
remember + gerund
I remember locking the door.
= Пам'ятаю, що зачинив (минуле)
remember + infinitive
Remember to lock the door.
= Не забудь зачинити (майбутнє)
TRY
try + gerund
Try drinking more water.
= Спробуй пити (експеримент)
try + infinitive
I tried to open the door.
= Намагався відкрити (зусилля)
Важливі вирази та конструкції
Завжди + Gerund:
- look forward to + -ing
- be used to + -ing
- it's no use + -ing
- can't help + -ing
- be worth + -ing
- після прийменників: interested in + -ing
Bare Infinitive (без to):
- would rather + verb
- had better + verb
- let + object + verb
- make + object + verb
- після модальних: can, must, should
Про тест
Тест містить 30 питань на Gerund vs Infinitive. Перевіряє знання дієслів з герундієм, інфінітивом та складних випадків зі зміною значення.
Теми тесту:
- Дієслова + Gerund (enjoy, avoid, finish...)
- Дієслова + Infinitive (want, decide, hope...)
- Stop/Remember/Try (різниця значень)
- Вирази: look forward to, be used to
- Bare infinitive: would rather, let
Рівні результатів:
- Відмінно! (90-100%)
- Добре (75-89%)
- Базовий рівень (55-74%)
- Потрібно вчити (0-54%)
Формат: речення з пропуском