Англійська для IT-спеціалістів
Технічна англійська — must-have навичка для кожного IT-спеціаліста. Цей тест перевірить вашу готовність до роботи в міжнародних командах.
Чому IT English важливий?
90%
документації англійською
+30%
до зарплати з англійською
B2
мінімум для топових компаній
Git термінологія
Основні команди та терміни системи контролю версій.
| Термін | Значення | Приклад |
|---|---|---|
| pull | отримати зміни з репозиторію | Pull the latest changes |
| push | відправити зміни в репозиторій | Push your commits |
| commit | зафіксувати зміни | Commit the fix |
| merge | злити гілки | Merge into main |
| branch | гілка розробки | Create a new branch |
| PR / MR | запит на злиття | Open a pull request |
Agile / Scrum лексика
Планування
- sprint — ітерація (1-2 тижні)
- backlog — список завдань
- story points — оцінка складності
- velocity — швидкість команди
Мітинги
- stand-up — щоденний мітинг
- retro — ретроспектива
- grooming — уточнення вимог
- demo — демонстрація
Code Review фрази
✓ Позитивні
- "LGTM" (Looks Good To Me)
- "Nice refactoring!"
- "Clean solution"
- "Well documented"
⚠ Зауваження
- "Consider using..."
- "Could you add tests for...?"
- "This might cause..."
- "Nit: minor suggestion"
Bug Reports
Структура опису бага англійською:
// Bug report template
Summary: Button doesn't respond on mobile
Steps to reproduce:
1. Open the app on iOS
2. Navigate to Settings
3. Tap "Save" button
Expected: Settings are saved
Actual: Nothing happens
Environment: iOS 17, Safari
Корисні дієслова
deploy
розгортати
debug
налагоджувати
refactor
рефакторити
implement
реалізувати
fix
виправляти
ship
випускати
scale
масштабувати
migrate
мігрувати
Італійська — мова з найпрозорішою орфографією серед романських: вимова майже повністю відповідає написанню. 85 млн мовців. Граматика: 7 часів індикативу + congiuntivo, подвоєння приголосних змінює значення (pena/penna — біда/ручка). Мова мистецтва (музичні терміни), кулінарії та моди. CILS/CELI — сертифікація італійських університетів.
Англійська для IT — це не просто знання загальної мови на рівні B2, а специфічний набір термінів, абревіатур та комунікативних шаблонів. Daily standup, code review, pull request, deployment pipeline, sprint retrospective — ці терміни не перекладаються, а використовуються англійською навіть в українських командах. За даними DOU (найбільша ІТ-спільнота України), 96% вакансій вимагають англійську, а 73% розробників щодня комунікують англійською з колегами або клієнтами.
Для українських розробників головний виклик — не лексика (технічні терміни вивчаються з документацією), а soft skills англійською: пояснити архітектурне рішення на дзвінку, написати зрозумілий PR description, дати конструктивний фідбек у code review, описати баг у Jira так, щоб його зрозумів колега в іншій timezone. Типова помилка: використовувати пасивні конструкції замість прямих — "It was decided" замість "We decided" — це знижує ясність комунікації в distributed teams.
Про тест
Тест містить 30 питань на технічну лексику: Git, Agile, code review, bug reports, DevOps.
Також рекомендуємо: Англійська для співбесід, Business English, Словниковий запас та Рівень англійської.