Що таке НМТ з французької мови
Французька мова — один із предметів за вибором на НМТ. Її обирають приблизно 2-3% учасників. Французька потрібна для вступу на спеціальності, пов'язані з романською філологією, міжнародними відносинами та дипломатією. Структура НМТ-2026 з французької не змінилась порівняно з 2025 роком.
Іспит перевіряє рівень B1 за CEFR (офіційна позиція УЦОЯО). Формат ідентичний англійській та німецькій: reading comprehension та use of French, без writing і speaking. Французька входить до 2-го блоку НМТ разом з історією України — 120 хвилин на блок.
Структура іспиту НМТ з французької мови 2026
Тест складається з 32 завдань, розподілених на 6 Tasks. Кожне правильне завдання — 1 бал, максимум 32. Далі бал переводиться у шкалу 100-200.
| Task | Тип | Завдань | Що перевіряє |
|---|---|---|---|
| 1 | Matching | 5 | Petites annonces — короткі оголошення |
| 2 | Reading | 5 | Compréhension écrite — розуміння тексту |
| 3 | Matching | 6 | Personnes et activités — опис людей |
| 4 | Gapped text | 6 | Texte à trous — вилучені фрагменти |
| 5 | Cloze | 5 | Grammaire — граматика |
| 6 | Cloze | 5 | Vocabulaire — лексика |
| Разом | 32 | ||
Типи завдань НМТ з французької
Matching (Tasks 1 і 3) — зіставлення. Task 1: прочитати 5 коротких текстів (petites annonces) і підібрати заголовок. Task 3: описи 6 людей з інтересами та 9 пропозицій — підібрати кожній людині відповідне.
Reading (Task 2) — один текст на 300-400 слів на суспільну або культурну тему. 5 запитань з варіантами. Типово: головна ідея, позиція автора, значення слова в контексті.
Gapped text (Task 4) — найскладніший тип. Зв'язний текст з 6 вилученими фрагментами, 7 варіантів (один зайвий). Звертайте увагу на connecteurs logiques: cependant, de plus, en revanche, par conséquent.
Cloze (Tasks 5 і 6) — заповнення пропусків. Task 5: граматика — passé composé з être/avoir, pronoms relatifs (qui/que/dont/où), prépositions. Task 6: лексика — пароніми, сполучуваність, синоніми.
Шкала оцінювання
Тестовий бал: 1 правильна = 1 бал, макс. 32. Переводиться у шкалу 100-200. Неправильні відповіді не штрафуються. Для орієнтиру: 22-24 правильних ≈ 160+ балів, 28-30 правильних ≈ 180+. Основна сесія НМТ-2026: 20 травня — 25 червня.
Підготовка до НМТ з французької
Граматика: топ-пастки. Passé composé з être (je suis allé, elle est partie — 17 дієслів руху + зворотні). Pronoms relatifs: qui (підмет), que (додаток), dont (з de), où (місце/час). Артиклі: partitifs (du, de la, des) зникають після заперечення (je ne bois pas de café). Пройдіть тест на артиклі та тест на passé composé.
Лексика: faux amis. Французька багата на хибних друзів: librairie ≠ бібліотека (це книгарня), journée ≠ журнал (це день), magasin ≠ магазин (але тут значення збігається). Вчіть лексику в контексті, не ізольовано.
Читання. TV5Monde, RFI Savoirs, Le Monde diplomatique (адаптовані статті) — хороші ресурси рівня B1. 20 хвилин щодня важливіше за 3 години раз на тиждень.
Типові помилки
Être чи avoir у passé composé? 17 дієслів руху/стану з être: aller, venir, partir, arriver, entrer, sortir, monter, descendre, naître, mourir, rester, tomber, retourner, devenir, revenir, passer, apparaître. Усі зворотні теж з être (je me suis lavé). Решта — avoir.
Qui vs Que. Qui замінює підмет (le livre qui est sur la table), que — додаток (le livre que j'ai lu). Після que дієслово в passé composé узгоджується з попереднім додатком: la tarte que j'ai mangée (жіночий рід!).
Prépositions + pays. En + країни жіночого роду (en France, en Italie), au + чоловічого (au Japon, au Canada), aux + множина (aux États-Unis). Це постійна пастка для україномовних.
Про цей тест
Тренувальний тест НМТ з французької: 32 оригінальних завдання рівня B1 у 6 Tasks. Після проходження — результат 100-200, розбивка по Tasks, перегляд відповідей. Тест безкоштовний.
Рекомендуємо також: тест на рівень французької та НМТ з англійської мови.
Усі тренувальні тести НМТ-2026 зібрані на сторінці Підготовка до НМТ.