Що таке НМТ з німецької мови
Німецька мова — один із предметів за вибором на НМТ. Її обирають приблизно 5% учасників — значно менше за англійську (37%), але для абітурієнтів на германістику, міжнародні відносини та окремі програми з подвійним дипломом це обов'язковий вибір. Структура НМТ-2026 з німецької мови не змінилась порівняно з 2025 роком.
Іспит перевіряє рівень B1 за CEFR (офіційна позиція УЦОЯО) з окремими елементами B2. Формат ідентичний англійській: reading comprehension та use of German, без writing і speaking. Німецька входить до 2-го блоку НМТ разом з історією України — на весь блок дається 120 хвилин.
Структура іспиту НМТ з німецької мови 2026
Тест складається з 32 завдань, розподілених на 6 Tasks. Кожне правильне завдання — 1 бал, максимум 32 тестових бали. Далі бал переводиться у шкалу 100-200.
| Task | Тип | Завдань | Що перевіряє |
|---|---|---|---|
| 1 | Matching | 5 | Розуміння коротких текстів (оголошення, реклами) |
| 2 | Reading | 5 | Розуміння довгого тексту (стаття, есей) |
| 3 | Matching | 6 | Опис людей та їх інтересів → пропозиції |
| 4 | Gapped text | 6 | Вставити вилучені фрагменти у текст |
| 5 | Cloze | 5 | Граматика: відмінювання, артиклі, прийменники |
| 6 | Cloze | 5 | Лексика: словотвір, сполучуваність |
| Разом | 32 | ||
Типи завдань НМТ з німецької мови
Matching (Tasks 1 і 3) — зіставлення. Task 1: прочитати 5 коротких текстів (Anzeigen — оголошення, реклами, інструкції) і підібрати кожному заголовок зі списку A-H. Варіантів більше, ніж текстів — 3 зайвих. Task 3: описи 6 людей з їхніми інтересами та 9 пропозицій (курси, заходи, послуги) — потрібно підібрати кожній людині відповідну пропозицію.
Reading comprehension (Task 2) — розуміння прочитаного. Один довгий текст (300-400 слів) на суспільну, культурну або наукову тему. До тексту 5 запитань з варіантами відповідей. Типові формати: головна ідея тексту, значення слова в контексті, що мав на увазі автор.
Gapped text (Task 4) — текст з пропусками. Зв'язний текст, з якого вилучені 6 фрагментів. Потрібно повернути кожен фрагмент на місце зі списку A-G (один зайвий). Це найскладніший тип завдань — він вимагає розуміння логічних зв'язків між реченнями: зверніть увагу на Konnektoren (deshalb, trotzdem, außerdem), займенники та означений артикль.
Cloze / Use of German (Tasks 5 і 6) — заповнення пропусків. Task 5: граматика — вибрати правильну форму дієслова, артикль, відносний займенник, прийменник. Task 6: лексика — обрати правильне слово серед паронімів (empfehlen vs empfinden), правильну сполучуваність. Кожен пропуск має 4 варіанти відповіді.
Шкала оцінювання НМТ з німецької
Оцінювання відбувається у два етапи. Тестовий бал: 1 правильна відповідь = 1 бал, максимум 32 бали. Неправильні відповіді не штрафуються. Рейтинговий бал: переводиться за шкалою 100-200 за таблицею УЦОЯО (публікується після основної сесії).
Перерахунок нелінійний. Для орієнтиру: 22-24 правильних з 32 — це приблизно 160+ балів (верхня третина). 28-30 правильних — 180+ балів (топ-10%).
Основна сесія НМТ-2026: 20 травня — 25 червня 2026 року.
Як підготуватися до НМТ з німецької
Граматика: топ-теми НМТ. Perfekt з sein/haben (ich bin gegangen, ich habe gemacht — найчастіша пастка), відносні займенники (der/die/das у підрядних), Konjunktiv II для ввічливих прохань, Passiv, прийменники з Dativ і Akkusativ. Wechselpräpositionen (in, an, auf, über, unter, vor, hinter, neben, zwischen) — особливо на питання wo/wohin.
Лексика: фокус на паронімах. Німецька багата на слова з однаковими префіксами, але різним значенням: empfehlen (рекомендувати) vs empfinden (відчувати), befolgen (дотримуватися) vs verfolgen (переслідувати), verbessern (покращити) vs vergrößern (збільшити). Вчіть їх парами з контекстом.
Читання: кількість > якість на початку. Читайте адаптовані тексти рівня B1: Deutsche Welle (dw.com/de/deutsch-lernen), Slow German Podcast. Фокусуйтесь на розумінні основної ідеї, не зупиняйтесь на кожному незнайомому слові.
Тестовий формат: тренуйте gapped text окремо. Це найскладніший тип для більшості. Стратегія: спочатку прочитайте весь текст без пропусків, потім вставляйте фрагменти, починаючи з тих, у яких впевнені. Звертайте увагу на логічні зв'язки (deshalb, trotzdem, allerdings) і граматичні підказки (рід іменника, час дієслова).
Типові помилки на НМТ з німецької
Perfekt: sein чи haben? Дієслова руху та зміни стану вимагають sein: ich bin gegangen (не habe gegangen), sie ist eingeschlafen, er ist gewachsen. Усі інші — haben. Виняток: sein і bleiben теж вимагають sein (ich bin gewesen, sie ist geblieben).
Рід іменників. В українській та німецькій роди часто не збігаються: das Mädchen (середній рід!), der Tisch, die Straße. Особливо важливо для відносних займенників: das Café, das direkt neben dem Kino liegt (das, а не der чи die).
Прийменники з Dativ/Akkusativ. mit, nach, bei, von, zu, aus, seit, gegenüber — завжди Dativ. durch, für, gegen, ohne, um — завжди Akkusativ. Wechselpräpositionen (in, an, auf...) — Akkusativ на питання wohin, Dativ на питання wo.
Konnektoren у gapped text. Deshalb (тому), trotzdem (проте), außerdem (крім того), allerdings (однак) — ці слова на початку фрагмента вказують на логічний зв'язок з попереднім реченням. Якщо перед пропуском — проблема, після неї логічно очікувати trotzdem або allerdings.
Про цей тест
Наш тренувальний тест НМТ з німецької мови містить 32 завдання у форматі реального іспиту 2026 року: 6 Tasks з типами matching, reading comprehension, gapped text та cloze. Всі завдання оригінальні, рівень B1.
Після проходження ви побачите результат за шкалою 100-200, розбивку по кожному Task та можливість переглянути всі відповіді. Тест безкоштовний.
Також рекомендуємо: тест на рівень німецької мови для визначення вашої стартової позиції та НМТ з англійської мови, якщо складаєте обидві мови.
Усі тренувальні тести НМТ-2026 зібрані на сторінці Підготовка до НМТ.