La Dolce Lingua: Більше ніж піца та мода
Італійська — це мова музики, мистецтва та четвертої економіки Європи. Визначити рівень італійської необхідно для навчання в Мілані, отримання громадянства або просто для того, щоб відчувати себе "своїм" у Римі.
Методологія: Що ми тестуємо?
Наш тест з італійської мови онлайн базується на програмах університетів Сієни та Перуджі. Ми перевіряємо ключові компетенції:
- Essere vs Avere: Правильний вибір допоміжного дієслова у складних часах.
- Preposizioni: Італійські прийменники (di, a, da, in, su) — це справжній виклик.
- Passato Prossimo vs Imperfetto: Різниця між завершеною та тривалою дією в минулому.
- Il Congiuntivo: Використання умовного способу, що є маркером рівня B2.
Таблиця рівнів італійської (QCER)
Класифікація згідно з європейськими стандартами:
| Рівень | Словник | Навички (Competenze) | Ціль |
|---|---|---|---|
|
A1 Principiante |
~600 слів | Presente Indicativo, прості прийменники, розповідь про себе. | Туризм, шопінг. |
|
A2 Elementare |
~1,200 слів | Базове минуле (Passato Prossimo), сімейні відносини, кафе. | Permesso di soggiorno (ВНЖ). |
|
B1 Intermedio |
~2,500 слів | Майбутній час, Imperfetto, висловлювання думок, умовний спосіб (Condizionale). | Громадянство (Cittadinanza). |
|
B2 Intermedio sup. |
~4,000 слів | Активне використання Congiuntivo, розуміння ЗМІ. | Вступ до Університету. |
|
C1 Avanzato |
~8,000 слів | Академічний стиль, складні синтаксичні конструкції (Periodo Ipotetico). | Робота лікарем/юристом. |
|
C2 Padronanza |
15,000+ слів | Рівень освіченого носія. Повне розуміння діалектів та нюансів. | Викладання, переклад. |
CILS, CELI чи PLIDA: Що обрати?
Всі три сертифікати є частиною системи CLIQ (Certificazione Lingua Italiana di Qualità). Різниця в деталях:
Університет Сієни
- Найпопулярніший.
- Модульна система (можна перездавати частини).
- Суворий до граматики.
Університет Перуджі
- Академічний ухил.
- Складні тексти для читання.
- Штрафи за помилки в тестах (іноді).
Данте Аліг'єрі
- Фокус на комунікації.
- Зручні дати іспитів.
- Менш академічний, більш життєвий.
🇮🇹 Громадянство Італії (Cittadinanza)
З 2018 року для отримання італійського паспорта (через шлюб або проживання) обов'язковим є сертифікат рівня B1.
Важливо: Існує спеціальний іспит "B1 Cittadinanza" (у CILS та CELI). Він коротший (тільки аудіювання та говоріння/письмо, без граматичного тесту) і дешевший. Але увага: цей сертифікат діє тільки для отримання громадянства. Для навчання чи роботи він не підходить.