Тест рівня польської мови для українців
Польська мова для українців — унікальна можливість швидко опанувати нову мову завдяки слов'янському кореню. ~60-70% польського словника має спільне походження з українським. Наш тест рівня польської враховує хибних друзів перекладача, граматичні відмінності та особливості вимови. Також: польська граматика, польський словник.
Рівні польської мови A1-C2
| Рівень | Можливості | Час для українців |
|---|---|---|
| A1 | Базові фрази, представлення | 2-4 місяці |
| A2 | Повсякденні ситуації, покупки | 4-8 місяців |
| B1 | Робота, навчання, подорожі | 8-15 місяців |
| B2 | Складні теми, професійне спілкування | 1,5-2,5 роки |
| C1 | Вільне спілкування, академічні тексти | 2,5-4 роки |
| C2 | Рівень носія, складні тексти | 4+ роки |
Хибні друзі перекладача
| Польське | Значення | Не плутати з |
|---|---|---|
| uroda | краса | врожай |
| dywan | килим | диван |
| sklep | магазин | склад |
| zapomnieć | забути | запам'ятати |
| dworzec | вокзал | дворець |
| humor | настрій | гумор |
Ресурси для вивчення
Фонетичні особливості: носові голосні ą, ę — унікальні звуки польської. Шиплячі sz, ż, cz, dż відрізняються від українських. Поєднання rz звучить як "ж". Наголос завжди на передостанньому складі.
Граматика: 7 відмінків (на 2 більше, ніж в українській). Особлива увага: Narzędnik (орудний) вживається ширше, Miejscownik (місцевий) має специфічні закінчення, Wołacz (кличний) активний у розмовній мові.
Ресурси: підручники Hurra po polsku, додатки Duolingo/Babbel/Busuu, YouTube "Polski z Anią", подкасти RealPolish, словники PONS/Diki.pl. Сертифікати: Certyfikat znajomości języka polskiego, сертифікати Ягеллонського університету.
Пройдіть тест і визначте свій рівень польської мови! Отримайте персональний план з урахуванням особливостей для українців. Також: тест англійської, тест німецької.