L'Imparfait — минулий незавершений час 🇫🇷
Imparfait — один з найважливіших минулих часів французької мови. Він описує тривалі дії, звички та фон у минулому. На відміну від Passé Composé, Imparfait не має чітких меж початку і кінця.
nous parlons → je parlais
Основа від NOUS + закінчення Imparfait
Утворення Imparfait
Формула
Основа від NOUS (présent) без -ons + закінчення Imparfait
nous parlons → parl- → je parlais
| Особа | Закінчення | Parler | Finir |
|---|---|---|---|
| je | -ais | parlais | finissais |
| tu | -ais | parlais | finissais |
| il/elle | -ait | parlait | finissait |
| nous | -ions | parlions | finissions |
| vous | -iez | parliez | finissiez |
| ils/elles | -aient | parlaient | finissaient |
Єдиний виняток: ÊTRE
j'étais, tu étais, il était, nous étions, vous étiez, ils étaient
Усі інші дієслова утворюються від nous!
Avoir
nous avons → av-
j'avais
Faire
nous faisons → fais-
je faisais
Aller
nous allons → all-
j'allais
Коли використовувати Imparfait?
Опис у минулому
Il faisait beau, le ciel était bleu.
Погода, зовнішність, обставини
Звички в минулому
Quand j'étais petit, je jouais tous les jours.
Регулярні, повторювані дії
Тривала дія як фон
Je dormais quand le téléphone a sonné.
Фонова дія, яку перериває інша
Стани та емоції
J'étais content, elle avait peur.
Почуття, думки, бажання
Imparfait vs Passé Composé
IMPARFAIT
Що ВІДБУВАЛОСЯ (фон, процес)
- Il pleuvait. (Йшов дощ)
- Je travaillais. (Я працював)
- Elle était fatiguée. (Вона була втомлена)
Маркери: souvent, toujours, d'habitude
PASSÉ COMPOSÉ
Що СТАЛОСЯ (подія, результат)
- Il a plu. (Пішов дощ)
- J'ai travaillé. (Я попрацював)
- Elle est partie. (Вона пішла)
Маркери: hier, soudain, un jour
Як у кіно:
Imparfait = декорації, атмосфера, фон
Passé Composé = події, дії, сюжет
«Il faisait nuit (IMP). Marie dormait (IMP). Soudain, quelqu'un a frappé (PC) à la porte.»
Si + Imparfait
Нереальна умова
Si + Imparfait → Conditionnel présent
Si j'étais riche, j'achèterais une maison.
Якби я був багатим, я б купив будинок. (Але я не багатий)
Si tu avais le temps...
Якби ти мав час...
Comme s'il savait tout
Ніби він усе знає
Про тест
Тест містить 30 питань на всі аспекти Imparfait: утворення, використання, різниця з Passé Composé та конструкція Si + Imparfait.
Теми в тесті:
- Утворення (nous-основа)
- Закінчення (-ais, -ions...)
- Неправильні дієслова
- Imparfait vs Passé Composé
- Si + Imparfait
- Маркери часу
Рівні результатів:
- Excellent ! (90-100%)
- Très bien (75-89%)
- Assez bien (55-74%)
- À revoir (0-54%)