Визначте свій рівень румунської 🇷🇴
Румунська — романська мова зі слов'янським впливом. Цей тест допоможе підготуватися до іспиту на громадянство або роботи в Румунії.
Румунська мова — Limba română
26M
носіїв мови
3
роди
~20%
слов'янських слів
Громадянство Румунії — вимоги
Redobândire (відновлення)
Для нащадків румунських громадян. Іспит з мови може бути спрощений або не потрібен взагалі.
Naturalizare
Стандартна натуралізація. Потрібен рівень B1: читання, письмо, співбесіда.
Важливо: Румунське громадянство = громадянство ЄС. Право жити та працювати в усіх країнах Євросоюзу!
Постпозитивний артикль — унікальна риса!
Означений артикль додається в кінці слова (як у шведській):
Masculin (чоловічий)
om → omul (чоловік)
băiat → băiatul (хлопець)
frate → fratele (брат)
Множина: -i → oamenii
Feminin (жіночий)
casă → casa (дім)
fată → fata (дівчина)
carte → cartea (книга)
Множина: -le → casele
Ключова граматика
| Тема | Правило | Приклад |
|---|---|---|
| A fi (бути) | sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt | Eu sunt student |
| Perfect compus | am/ai/a + participiu | Am mers (я ходив) |
| Viitor | voi/vei/va + infinitiv АБО o să + conjunctiv | Voi merge / O să merg |
| Conjunctiv | să + дієслово (після vreau, trebuie, pot) | Vreau să învăț |
| Condițional | aș/ai/ar + infinitiv | Aș veni (я б прийшов) |
Поради для вивчення
Слов'янські слова
~20% лексики — слов'янські запозичення: да (da), ні (nu), добрий (bun), любов (dragoste від drag).
Романська база
Якщо знаєте італійську/іспанську — ~70% лексики знайомі! Граматика теж схожа.
TVR, Pro TV
Румунське телебачення онлайн — чудова практика аудіювання!
Артикль + слово
Вчіть слова з артиклем: un om, o casă. Це допоможе з відмінками!
Молдовська = Румунська
Молдовська мова — це та сама румунська (політична назва). Знаючи румунську, ви розумієте і молдован!
Румунська — єдина романська мова у Східній Європі, із 24 мільйонами носіїв (Румунія та Молдова). Для українців це мова сусідньої країни ЄС із зростаючим ІТ-сектором та доступним навчанням. Граматично румунська ближча до латини, ніж інші романські мови: зберігає 3 роди (чоловічий, жіночий, середній) та систему відмінків. Артикль ставиться в кінці слова: "om" (людина) → "omul" (та людина).
Рівні: A1-A2 — базове спілкування; B1 — робота, побут; B2 — навчання в румунських університетах. Перевага для українців: завдяки тривалому сусідству в лексиці є спільні слова (через слов\'янський вплив на румунську: "da" — так, "prieten" — друг від "приятель"). Тест допоможе визначити стартовий рівень.
Про тест
Тест містить 30 питань рівня A1-B2: артиклі, дієвідміна, часи, відмінки, умовний спосіб.
Також рекомендуємо: Рівень словацької: A1-B1, Рівень болгарської: A1-B1, Рівень шведської: A1-B2 та Рівень угорської: A1-B1.