Визначте свій рівень сербської 🇷🇸
Сербська — південнослов'янська мова, споріднена з українською. Унікальна риса — два офіційні письма: кирилиця та латиниця! Цей тест від A1 до B1.
Сербська мова — Српски језик
12M
носіїв мови
7
відмінків
2
письма!
Сербська для українців — дуже легко!
Багато слів майже однакові:
вода
вода
хлеб
хліб
млеко
молоко
књига
книга
сунце
сонце
мајка
мати
отац
батько
добар
добрий
Два офіційні письма!
Сербська — унікальна мова з двома рівноправними системами письма:
Ћирилица (Кирилиця)
Београд, Србија, ћевапи
Традиційне письмо. Офіційні документи, школи. 30 літер, унікальні: Ђ, Љ, Њ, Ћ, Џ.
Latinica (Латиниця)
Beograd, Srbija, ćevapi
Поширена в інтернеті, ЗМІ. 30 літер, унікальні: Đ, Lj, Nj, Ć, Dž.
7 Падежа — як в українській!
| Падеж | Питання | Приклад | Укр. |
|---|---|---|---|
| Номінатив | ко? шта? | студент, књига | Називний |
| Генітив | кога? чега? | студента, књиге | Родовий |
| Датив | коме? чему? | студенту, књизи | Давальний |
| Акузатив | кога? шта? | студента, књигу | Знахідний |
| Вокатив | звертання! | студенте! књиго! | Кличний |
| Інструментал | с ким? с чим? | студентом, књигом | Орудний |
| Локатив | о ком? о чем? | о студенту, о књизи | Місцевий |
Поради для вивчення
Використовуйте схожість
~70% спільної лексики з українською! Шукайте паралелі — це дуже прискорює навчання.
Вчіть обидва письма
Кирилиця легша для українців, але латиниця потрібна для інтернету. Обидві важливі!
Дивіться сербське
Сербські серіали, фільми, музика. Розуміння прийде швидко завдяки спорідненості!
Відмінки як в українській
7 падежів — як удома! Закінчення схожі, тому вчити легко.
Сербська — південнослов\'янська мова з 12 мільйонами носіїв, яка використовує ДВІ абетки: кирилицю (офіційна) та латиницю (повсякденна). Для українців це єдина мова, де можна читати обома алфавітами одночасно. Граматика близька до української: 7 відмінків, 3 роди, вільний порядок слів. Лексика на 50-60% зрозуміла: "добар дан" (добрий день), "хвала" (дякую), "молим" (будь ласка).
Рівні: A1-A2 — подорожі та базове спілкування; B1 — робота та побут у Сербії; B2 — навчання. Сербська, хорватська, боснійська та чорногорська — фактично варіанти однієї мови з мінімальними відмінностями, тому знання сербської відкриває доступ до всіх чотирьох країн. Тест допоможе оцінити стартовий рівень.
Про тест
Тест містить 30 питань від рівня A1 до B1: дієвідміна, відмінки, часи, порівняння. Питання подані кирилицею та латиницею.
Сербська використовує два алфавіти: кирилицю (офіційну) та латиницю, що робить її унікальною серед європейських мов.
Сербська мова: між кирилицею та латиницею
Сербська — єдина європейська мова, що офіційно використовує два алфавіти: кирилицю та латиницю. Для українців кирилична версія зрозуміліша, але в побуті сербів латиниця домінує. Лексична близькість з українською — близько 45%.
Також рекомендуємо: Рівень хорватської, Рівень болгарської, Рівень словацької та Мовний бар'єр: діагностика.