Przypadki — 7 польських відмінків
Відмінювання іменників (deklinacja) — основа польської граматики. У польській мові 7 відмінків (przypadków) — як і в українській, що полегшує вивчення!
Порівняння з українською
🇵🇱 Польська
w szkole
🇺🇦 Українська
у школі
Однакові відмінки, схожа логіка!
7 Przypadków
| Przypadek | Pytanie | Przykład | Укр. |
|---|---|---|---|
| Mianownik | kto? co? | To jest dom. | називний |
| Dopełniacz | kogo? czego? | Nie ma domu. | родовий |
| Celownik | komu? czemu? | Daję domowi. | давальний |
| Biernik | kogo? co? | Widzę dom. | знахідний |
| Narzędnik | z kim? z czym? | Z domem. | орудний |
| Miejscownik | o kim? o czym? | W domu. | місцевий |
| Wołacz | — | Panie! | кличний |
Прийменники з відмінками
Dopełniacz
do, od, z (ze), bez, dla, u, obok, koło, podczas, wśród
do sklepu, bez pieniędzy, dla mamy
Celownik
ku, dzięki, przeciw(ko), wbrew
dzięki tobie, ku miastu
Biernik (+ рух)
na, pod, za, przez, w, o
idę na uniwersytet, przez ulicę
Narzędnik
z (ze), przed, za, pod, nad, między
z przyjacielem, przed domem
Miejscownik (+ місце)
w, na, o, po, przy
w szkole, na uniwersytecie, o pracy, przy stole
Типові закінчення (однина)
| Przypadek | Męski (żyw.) | Męski (nieżyw.) | Żeński | Nijaki |
|---|---|---|---|---|
| M. | student | dom | kobieta | okno |
| D. | studenta | domu | kobiety | okna |
| C. | studentowi | domowi | kobiecie | oknu |
| B. | studenta | dom | kobietę | okno |
| N. | studentem | domem | kobietą | oknem |
| Msc. | studencie | domu | kobiecie | oknie |
| W. | studencie! | domu! | kobieto! | okno! |
Поради для вивчення
Вчіть з прийменниками
Не вчіть відмінки окремо! "do + Dopełniacz", "w + Miejscownik", "z + Narzędnik".
Ставте питання
Kogo? Czego? → Dopełniacz. Komu? → Celownik. Z kim? → Narzędnik. Де? → Miejscownik.
Негація = Dopełniacz
"Mam czas" (Biernik) → "Nie mam czasu" (Dopełniacz). Це правило працює завжди!
Żywotny vs Nieżywotny
Чоловічий рід: живі істоти в Biernik = Dopełniacz (psa), неживі = Mianownik (dom).
Польська має 7 відмінків (przypadki): Mianownik (називний), Dopełniacz (родовий), Celownik (давальний), Biernik (знахідний), Narzędnik (орудний), Miejscownik (місцевий) та Wołacz (кличний). Для українців 6 із 7 знайомі — в українській відсутній лише Wołacz у тій формі, що в польській. Але закінчення відрізняються: українське «на столі» — польське «na stole», українське «з другом» — польське «z przyjacielem».
Найскладніші для українців: Dopełniacz (відповідає «кого? чого?» — вживається після заперечення: «Nie mam czasu», та з числівниками: «pięć książek») і Narzędnik (ким? чим? — відрізняється від українського орудного закінченнями: «z żoną» vs «з дружиною»). Типова помилка: вживати Biernik замість Dopełniacz після заперечення — «Nie mam czas» (неправильно) замість «Nie mam czasu» (правильно). Відмінки — базова тема від A1 до C2.
Про тест
Тест містить 30 питань на всі 7 польських відмінків. Перевіряє знання закінчень та використання з прийменниками.
Відмінки в тесті:
- Mianownik (kto? co?)
- Dopełniacz (kogo? czego?)
- Celownik (komu? czemu?)
- Biernik (kogo? co?)
- Narzędnik (z kim? czym?)
- Miejscownik (o kim? czym?)
- Wołacz (zwracanie się)
Рівні результатів:
- Відмінно! (90-100%)
- Добре (75-89%)
- Базовий рівень (55-74%)
- Потрібно вчити (0-54%)
Формат: вибір правильної форми
Також рекомендуємо: Biernik чи Narzędnik, Рід іменників, Відмінювання дієслів та Множина польською.