Тест: Займенники Y та EN у французькій

1. Місце (à, en, dans, sur, chez...)

• Je vais à Paris → J'y vais — Я їду туди
• Elle habite en France → Elle y habite — Вона там живе
• Il travaille dans ce bureau → Il y travaille — Він там працює
• Tu vas chez le médecin → Tu y vas — Ти йдеш туди

2. Ідея, річ (à + chose)

• Je pense à mon examen → J'y pense — Я думаю про це
• Tu crois à cette histoire → Tu y crois — Ти віриш у це
• Elle s'intéresse à l'art → Elle s'y intéresse — Вона цікавиться цим
• Je réfléchis à ta proposition → J'y réfléchis — Я думаю над цим

1. De + річ/ідея

• Je parle de mon travail → J'en parle — Я говорю про це
• Elle a besoin d'argent → Elle en a besoin — Вона цього потребує
• Il a peur des chiens → Il en a peur — Він їх боїться
• Je rêve de voyager → J'en rêve — Я мрію про це

2. Партитивний артикль (du, de la, des)

• Tu veux du café ? → Tu en veux ? — Хочеш (цього)?
• J'ai acheté de la viande → J'en ai acheté — Я купив (цього)
• Il mange des pommes → Il en mange — Він їсть (їх)

3. Кількість (числа, beaucoup, peu...)

• J'ai trois pommes → J'en ai trois — У мене їх три
• Il a beaucoup d'amis → Il en a beaucoup — У нього їх багато
• Tu veux combien de sucre ? → Tu en veux combien ? — Скільки хочеш?

Зверніть увагу: число/кількість залишається в кінці!

4. De + місце (звідки)

• Je viens de France → J'en viens — Я звідти приїхав
• Elle sort du bureau → Elle en sort — Вона виходить звідти

Теперішній час — ПЕРЕД дієсловом

J'y vais. — J'en veux.

Il y pense. — Elle en parle.

Минулий час (passé composé) — ПЕРЕД допоміжним

J'y suis allé. — J'en ai mangé.

Elle y a pensé. — Il en a parlé.

Заперечення — між ne та pas

Je n'y vais pas. — Je n'en veux pas.

Il n'y a pas pensé. — Elle n'en a pas parlé.

Наказовий спосіб — особливі правила!