Що таке Reported Speech?
Reported Speech (Indirect Speech, непряма мова) — це спосіб передати чиїсь слова, не цитуючи їх дослівно. Замість лапок ми «вбудовуємо» висловлювання у своє речення.
Direct vs Reported Speech
DIRECT (пряма мова)
Tom said, "I am tired."
Точне цитування з лапками
REPORTED (непряма мова)
Tom said that he was tired.
Переказ без лапок
Backshift of Tenses (зсув часів)
Коли головне дієслово (said, told, asked) в минулому часі, час у підрядному реченні зсувається на один крок назад:
| Direct Speech | → | Reported Speech |
|---|---|---|
| Present Simple (work) | → | Past Simple (worked) |
| Present Continuous (am working) | → | Past Continuous (was working) |
| Present Perfect (have done) | → | Past Perfect (had done) |
| Past Simple (worked) | → | Past Perfect (had worked) |
| will | → | would |
| can | → | could |
| may | → | might |
| must (обов'язок) | → | had to |
Коли backshift НЕ потрібен?
- Загальні істини: She said the Earth is round.
- Головне дієслово в Present: He says he is busy.
- Would, could, might, should — не змінюються.
Зміна займенників
Займенники змінюються логічно — залежно від того, хто говорить і про кого:
Особові
I → he/she
we → they
you → I/we
Присвійні
my → his/her
our → their
your → my/our
Об'єктні
me → him/her
us → them
you → me/us
Зміна часових маркерів
| Direct | → | Reported |
|---|---|---|
| today | → | that day |
| yesterday | → | the day before / the previous day |
| tomorrow | → | the next day / the following day |
| now | → | then / at that moment |
| here | → | there |
| this / these | → | that / those |
| ago | → | before / earlier |
| last week | → | the week before / the previous week |
| next week | → | the following week |
Say vs Tell
SAY — без об'єкта
He said that he was busy. ✓
He said me that... ✗
say hello, say goodbye, say yes/no
TELL — завжди з об'єктом
He told me that he was busy. ✓
He told that... ✗
tell the truth, tell a lie, tell a story
Питання в непрямій мові
Yes/No питання → if / whether
Direct: "Do you like jazz?"
Reported: He asked if/whether I liked jazz.
Wh-питання → прямий порядок слів!
Direct: "Where do you live?"
Reported: He asked where I lived. (не "where did I live")
Типова помилка!
❌ He asked where did I live.
✓ He asked where I lived.
У reported questions — ПРЯМИЙ порядок слів, без do/does/did!
Команди, прохання, пропозиції
Команди: told + to
"Close the door!"
→ She told me to close the door.
Заперечні: not to
"Don't touch that!"
→ He told me not to touch that.
Прохання: asked + to
"Could you help me?"
→ She asked me to help her.
Пропозиції: suggested + -ing
"Let's go to the cinema!"
→ He suggested going to the cinema.
❌ suggested to go
Інші reporting verbs
Про тест
Тест містить 30 питань на Reported Speech. Перевіряє знання backshift, зміни займенників, say/tell, питання та команди в непрямій мові.
Теми в тесті:
- Backshift of tenses
- Зміна займенників та часових маркерів
- Say vs Tell
- Reporting verbs (admit, deny, suggest...)
- Питання з if/whether та wh-
- Команди, прохання, пропозиції
Рівні результатів:
- Відмінно! (90-100%)
- Добре (75-89%)
- Базовий рівень (55-74%)
- Потрібно вчити (0-54%)
Формат: пряма мова → вибір правильної форми
Також рекомендуємо: Рівень англійської мови, Тест: Готовність до співбесіди англійською, Англійська для подорожей та False Friends — слова-пастки.